仿佛他们只是长得高高的野草

在排水管开口那边，塔克和亨利也并肩坐在一起。只有这两只动物才知道这是一场告别音乐会，这使得它们产生了一种肃穆的心情。虽然他们不免有点儿悲伤，但是由于音乐实在太美了，所以它们也忍不住感到满心的欢乐。P139

在乐音持续的这几分钟里，时代广场静得就像傍晚的草原一样。只见偏西的太阳照在那些人身上，微风吹拂着他们，仿佛他们只是长得高高的野草。P142

-时代广场的蟋蟀- 乔治. 塞尔登 傅湘雯译