2006-09-07

只要有人


然后我们两个在炉火前面沉默了很久,想着这些了不起的事情。

“我的宝贝,”她最后说,“你真不在乎以后一直做老鼠吗?”
“我根本不在乎,”我说,“只要有人爱你,你就不会在乎自己是什么,或者自己是什么样子。”

-女巫 (The Witches)- 罗尔德. 达尔 (Roald Dahl) 任溶溶译 P198

现在我把欢喜和R2G2当成阅读样板了。看到他们读啥书我就买啥书,一准儿没错。

回忆我个人阅读史上最黑暗的时期,当属为某图书公司编写青少年文学作品的时日。犹记得《少年维特的烦恼》带给我无尽的苦恼,直到停笔的那一刻止,我才不再哇哇乱叫。

孩子读的书最受不了的毛病就是矫情。大人们现在似乎都喜欢读小孩子的书,但矫情的口味还是难改。所以我们曾经那么喜欢《小王子》,那原本就是写给大人看的书。
当我重新开始阅读童书,才发现,那些简单活泼鲜明利索的情感,怎是《小王子》能够体会和表现的呢。

没有评论: