2006-08-25

我们全都爱

韦伯听到树蛙咕咕叫,还有偶尔的厨房关门声。所有这些声音让它感到舒适和快活,因为它爱生活,爱成为夏夜世界的一份子。可它正躺在那里时,忽然想起老羊告诉它的话。关于死的想法来到它的脑子里,它吓得发起抖来。
“夏洛?”它轻轻地说。
“什么事啊,韦伯?”
“我不要死。”
“你当然不要。”夏洛安慰它说。
“我就是爱谷仓这里,”韦伯说,“我爱这里所有的东西。”
“你当然爱,”夏洛说,“我们全都爱。”

-夏洛的网- E.B.怀特 任溶溶译 P63

没有评论: