2007-10-18

10本杂书 2)

5. 墓掘
觉得这一本比《狮身人面像》更加好看。也是讲金字塔考古的。讲到专业的东西也很轻松好玩。
6. 狮身人面像
这书和《墓掘》,是南京乱拱寄过来给我的。超级老的版本,还包着陈旧的书皮,真有意思啊。
那个年代的翻译手法,颇有风味啊。

7. 来自矮人国的小兄妹
南京乱拱的推荐,不是太合我口味。这样的想象太匪夷所思和狂野了一点。性别差异罢:) 男的小朋友应该会比较喜欢:)
除了这一本,乱拱的所有推荐我都是非常受用的:)

8. 杨柳风
蛮好玩的鼹鼠和他的朋友们的故事。老是惹祸的蟾蜍真是太有意思了。其实世界生来就是为这样的家伙才存在的。喜新厌旧的家伙才有机会发现,原来有那么多那么多如此不同的世界。

9. 隐秘的窗后
这本书和《教海鸥飞翔的猫》、《杨柳风》是译林的一个系列。
那样残暴的时代,对孩子是多么不相宜。即便如此,她还是拥有了她自己小小的欢乐和希望,并藉此幸运长大。
也只是平凡孩子的讲述。译得也很平凡。但那背后是一家人一代人真实的生活。想想还是有点沉重了。希望会遇见喜欢这本书的人吧。

10. 教海鸥飞翔的猫
06年中秋,我们刚从坝上草原回来,在家门口下面闲逛,发现正对门的新华书店印刷总厂在搞大倾销。狂喜。在那儿泡了一整天直到临近黄昏。记得那天我们跑了几趟,才把几十本书扛回了家。真的是扛在肩膀上走回家的。
抬头还能看到已经挂上楼梢的圆圆的月亮。
这本书具体多少钱买的不记得了,反正是打了折扣的。文字译得不算很漂亮,但故事还是柔软清新的。小朋友会喜欢罢:)

没有评论: